1 00:00:06,890 --> 00:00:09,940 - Mossa!!! - Stai bene? 2 00:00:09,940 --> 00:00:12,430 Continuare! 3 00:00:13,560 --> 00:00:16,180 Va bene ragazzi, andiamo! 4 00:00:16,180 --> 00:00:17,110 Le sue statistiche? 5 00:00:18,930 --> 00:00:21,380 La sua pressione sanguigna sta scendendo! Fretta! 6 00:00:21,380 --> 00:00:22,640 Non ce la farà ancora per molto! 7 00:00:22,640 --> 00:00:24,160 Andiamo! 8 00:00:24,160 --> 00:00:26,710 Maschio, 32 anni, ferita da arma da taglio all'addome. 9 00:00:26,710 --> 00:00:29,510 La pressione arteriosa è 80/60, stato mentale alterato, lesioni gravi. 10 00:00:29,510 --> 00:00:33,390 Pronto? Portiamolo sul tavolo. 1, 2, 3! 11 00:00:33,590 --> 00:00:37,070 Abbiamo bisogno di pressione su quella ferita. Dobbiamo fermare quell'emorragia. 12 00:00:37,070 --> 00:00:39,240 Sai dove ti trovi? 13 00:00:39,810 --> 00:00:41,080 Sai dove ti trovi? 14 00:00:41,080 --> 00:00:43,170 Sei nel trauma uno. 15 00:00:43,170 --> 00:00:45,650 Nessuna risposta. 16 00:00:46,270 --> 00:00:47,400 Abbiamo perso il polso. 17 00:00:47,400 --> 00:00:48,640 V-fib! Sta arrestando! 18 00:00:48,640 --> 00:00:51,670 Pagaie. 19 00:00:52,870 --> 00:00:54,840 Tutti chiari! 20 00:01:00,990 --> 00:01:03,390 E' tornato nei seni. 21 00:01:03,390 --> 00:01:04,670 Polso forte. 22 00:01:04,670 --> 00:01:06,920 Siamo nell'ora d'oro. 23 00:01:40,150 --> 00:01:42,140 Buongiorno, dottor Cruse. 24 00:01:44,830 --> 00:01:47,560 Ah... è così divertente. 25 00:01:57,690 --> 00:02:00,030 Ti stai divertendo... 26 00:02:02,660 --> 00:02:05,910 Ah, hyung! Quella donna se n'è andata? 27 00:02:05,910 --> 00:02:09,100 Come sta? Questa volta, la ragazza è carina? 28 00:02:13,860 --> 00:02:15,600 Ah... beh... 29 00:02:16,090 --> 00:02:18,510 Seon Woo è laggiù. 30 00:02:18,510 --> 00:02:22,570 Questo posto ha un layout molto confuso. 31 00:02:27,470 --> 00:02:29,890 Quella ragazza non se n'è ancora andata. 32 00:02:29,890 --> 00:02:31,380 Come sta? È carina? 33 00:02:31,380 --> 00:02:33,340 Che cosa? 34 00:02:35,420 --> 00:02:39,610 Ah... mi dispiace... beh... sei piuttosto... 35 00:02:39,710 --> 00:02:42,210 Stai bene. 36 00:02:53,700 --> 00:02:58,310 Beh... questo è... non è come pensi... 37 00:02:58,310 --> 00:03:00,580 Beh, quello è... 38 00:03:00,580 --> 00:03:04,640 Aigo.. perché il mouse adesso non funziona...? 39 00:03:07,450 --> 00:03:11,160 Oh, perché è successo così? Giusto? 40 00:03:11,160 --> 00:03:13,120 Beh, probabilmente non mi crederai, ma questo è... 41 00:03:13,120 --> 00:03:14,420 È americano o giapponese? 42 00:03:14,420 --> 00:03:16,560 Quello americano. 43 00:03:16,560 --> 00:03:18,870 Immagino che sia il tuo interesse. 44 00:03:18,870 --> 00:03:22,590 Beh, è ​​perché capisco solo l'inglese. Anche quelli giapponesi non fanno parte della mia cultura... 45 00:03:22,590 --> 00:03:25,460 Lingua e cultura.. quelli sono importanti, ovviamente. 46 00:03:25,460 --> 00:03:29,930 Ovviamente! Devi essere più sensibile di quanto sembri. 47 00:03:29,930 --> 00:03:32,710 Certo, è importante. 48 00:03:32,710 --> 00:03:33,420 Jae In! 49 00:03:33,420 --> 00:03:34,060 Oh, Oppa, ecco. 50 00:03:34,060 --> 00:03:36,310 Hyung... 51 00:03:36,510 --> 00:03:38,310 Oh, vi siete già presentati. 52 00:03:38,410 --> 00:03:40,140 Te l'ho detto, questo è il mio junior del circolo universitario. 53 00:03:40,140 --> 00:03:40,670 Piacere di conoscerti. 54 00:03:40,670 --> 00:03:42,460 Sì, anch'io. 55 00:03:42,460 --> 00:03:46,000 Conosci l'ospedale orientale Dong Eui. Lavora lì come collega. 56 00:03:46,000 --> 00:03:48,370 - Ci vai ancora solo due giorni alla settimana? - Che cosa? 57 00:03:48,370 --> 00:03:49,020 3 giorni. 58 00:03:49,020 --> 00:03:50,500 Sei un medico orientale? 59 00:03:50,500 --> 00:03:52,000 Non un medico orientale, ma semplicemente un medico. 60 00:03:52,000 --> 00:03:54,540 Dopo essersi laureato in medicina, è stato scoperto da quell'ospedale orientale. 61 00:03:54,540 --> 00:03:55,430 Come? 62 00:03:55,430 --> 00:03:57,790 Nell'ospedale orientale, sai, non possono né fare TAC né prescrivere farmaci antipertensivi. 63 00:03:57,790 --> 00:04:00,400 Quindi, ordina tutte le scansioni TC e prescrive il medicinale. 64 00:04:00,400 --> 00:04:01,740 Fate anche visite rotonde? 65 00:04:01,740 --> 00:04:03,040 Ovviamente. 66 00:04:03,040 --> 00:04:06,150 A proposito, è tuo figlio ma è già un compagno? 67 00:04:06,150 --> 00:04:08,200 Dopo aver terminato la facoltà di medicina, è diventato subito membro. Non ha nemmeno fatto il tirocinio. 68 00:04:08,200 --> 00:04:10,150 Ogni persona ha il suo modo di vivere. 69 00:04:10,150 --> 00:04:15,740 Quindi posso dire di essere entrato nel mondo del lavoro subito perché ho il mio sogno. 70 00:04:15,740 --> 00:04:22,610 Oh, Min Woo. Puoi lavorare per un giorno nel nostro pronto soccorso? come part-time il prossimo fine settimana? Se non ti dispiace. 71 00:04:22,610 --> 00:04:24,900 Beh... se non pensi di farcela, per favore, non fare domanda per lavori part-time, hyung. 72 00:04:24,900 --> 00:04:27,220 Ehi, questa settimana è la fine. 73 00:04:27,220 --> 00:04:29,140 Devo andare a Seul. 74 00:04:29,140 --> 00:04:33,850 Lavoro lì 24 ore su 24, non ci sono molti pazienti. È comodo. 75 00:04:34,200 --> 00:04:36,730 Allora mi restituirai la chiave di questa villa? 76 00:04:38,330 --> 00:04:40,380 Va bene. 77 00:04:40,380 --> 00:04:43,090 Dammi solo l'indirizzo dell'ospedale via SMS. 78 00:04:45,790 --> 00:04:47,970 Non dovresti incontrare nessun altro ragazzo, ok? 79 00:04:48,070 --> 00:04:50,200 Veramente. 80 00:04:51,840 --> 00:04:52,940 Per favore, basta così. 81 00:04:52,940 --> 00:04:55,340 Jae In, questa è una chiamata urgente. 82 00:04:55,340 --> 00:04:58,090 Sbrigati e rispondi. 83 00:05:00,530 --> 00:05:02,490 Min Woo, mi dispiace disturbarti. 84 00:05:02,490 --> 00:05:06,170 Bene, è già in viaggio. Sarà meno noioso andare con qualcun altro. 85 00:05:06,170 --> 00:05:10,190 Allora porta il mio Jae In a Seoul sano e salvo, per non permettere che si facesse del male. 86 00:05:10,190 --> 00:05:12,860 Sì, Hyung. 87 00:05:14,730 --> 00:05:15,870 Allora andrò. 88 00:05:15,870 --> 00:05:17,250 Me ne sto andando. 89 00:05:17,250 --> 00:05:19,270 Ciao! 90 00:05:23,120 --> 00:05:27,450 Sì, Bora. Ti sono mancato così tanto? 91 00:05:27,450 --> 00:05:29,950 Episodio 1 92 00:05:55,330 --> 00:05:56,900 Min Woo... 93 00:05:56,910 --> 00:05:57,470 Sì? 94 00:05:57,470 --> 00:06:03,110 Questo è un segreto per Sun Woo ma hai tempo il primo venerdì del mese prossimo? 95 00:06:04,340 --> 00:06:06,430 Cosa fai? 96 00:06:06,430 --> 00:06:07,550 SÌ? 97 00:06:07,550 --> 00:06:10,020 Non sono un ragazzo facile. 98 00:06:10,020 --> 00:06:15,000 Anche quando flirti con qualcuno, ci deve essere una certa etica, giusto? 99 00:06:16,080 --> 00:06:20,860 Per te e Sun Woo, 100 00:06:21,340 --> 00:06:23,590 Mi comporterò come se non avessi sentito. 101 00:06:26,850 --> 00:06:28,430 Perché? 102 00:06:28,430 --> 00:06:33,820 Perché una persona che guarda molti drammi è così finita? 103 00:06:33,830 --> 00:06:36,560 Non sai che il venerdì della prima settimana del mese prossimo è il compleanno di Hyun Woo oppa? 104 00:06:36,560 --> 00:06:40,860 E il giorno successivo è il centesimo giorno da quando io e Seon Woo abbiamo iniziato a frequentarci. 105 00:06:40,860 --> 00:06:43,730 Farò una festa a sorpresa quindi puoi venire? 106 00:06:43,730 --> 00:06:47,710 Non puoi dirlo a Sun Woo oppa. È un segreto. 107 00:06:47,710 --> 00:06:49,350 Festa... 108 00:06:49,350 --> 00:06:51,040 Ah, stavi parlando di una festa.. Ho pensato... 109 00:06:51,040 --> 00:06:55,810 Anch'io ho già preparato un regalo. Come vedo oggi, Penso che sia stato bello scegliere il colore viola. 110 00:06:55,810 --> 00:06:58,570 Penso che si abbinerà così bene. 111 00:06:58,910 --> 00:06:59,600 Che cos'è? 112 00:06:59,600 --> 00:07:00,600 Una cravatta. 113 00:07:00,600 --> 00:07:02,540 Oppa ora è legato al mio amore. 114 00:07:02,540 --> 00:07:05,980 Significa "Non hai nessun posto dove scappare!!" 115 00:07:08,250 --> 00:07:09,700 L'hai già pagato? 116 00:07:09,700 --> 00:07:12,280 Puoi restituirlo? Hai pagato il prezzo tutto in una volta? 117 00:07:12,280 --> 00:07:14,670 Pagamento rateale mensile per 3 mesi senza interessi. Perché? 118 00:07:14,680 --> 00:07:18,970 Chi diavolo in questi giorni compra un regalo per un uomo con pagamenti mensili? 119 00:07:18,970 --> 00:07:20,170 Perché? 120 00:07:20,170 --> 00:07:22,880 Quindi è il momento in cui vuoi dare qualcosa per festeggiare il centenario o altro. Ok, ho capito. 121 00:07:22,880 --> 00:07:27,460 Ma il grafico realistico è solitamente ripiegato dopo il centesimo giorno. 122 00:07:27,460 --> 00:07:29,190 Hai guardato troppi drammi. 123 00:07:29,190 --> 00:07:31,950 Il nostro centesimo giorno sarà così. 124 00:07:35,310 --> 00:07:37,610 Sei abbastanza... innocente. 125 00:07:41,230 --> 00:07:44,230 Quella persona non è pazza? 126 00:07:44,230 --> 00:07:46,390 Mi sento frustrato. 127 00:07:46,390 --> 00:07:48,330 Dovremmo seguire quella macchina? 128 00:07:48,330 --> 00:07:51,610 Aish, anche la mia macchina è veloce! 129 00:07:58,930 --> 00:08:01,270 Tieni duro. 130 00:08:06,250 --> 00:08:08,610 Tieni duro. 131 00:08:10,730 --> 00:08:14,530 Ho tanta paura! 132 00:09:50,630 --> 00:09:54,680 911? Ecco l'autostrada nazionale 133 00:09:54,680 --> 00:09:56,470 Ah, hai già ricevuto la chiamata? 134 00:09:56,470 --> 00:10:00,590 Un luogo di dieci incidenti automobilistici, inclusa un'autocisterna. 135 00:10:00,590 --> 00:10:07,370 Come al solito, il carro attrezzi fu il primo ad arrivare. Ecco la foto dimostrativa.... 136 00:10:07,370 --> 00:10:08,870 Hai detto che sei un dottore. 137 00:10:10,610 --> 00:10:12,580 E' un caso di emergenza. Rimarrai lì? 138 00:10:12,580 --> 00:10:16,870 Non te l'ho detto? Sto curando solo pazienti con ictus ischemico presso l'ospedale orientale. 139 00:10:18,220 --> 00:10:21,940 Beh, comunque, i pazienti leggermente feriti possono semplicemente andarsene e i pazienti gravemente feriti in macchina... 140 00:10:21,940 --> 00:10:25,110 Non dovremmo portarli fuori senza adeguati strumenti di sicurezza. 141 00:10:25,110 --> 00:10:28,890 Anche se ho la patente, Non posso fare niente come medico qui. 142 00:10:28,890 --> 00:10:33,470 Rispetto ai paramedici professionisti del 911, Sono solo una persona normale. Beh... 143 00:10:34,950 --> 00:10:35,980 Dov'è andata? 144 00:10:35,980 --> 00:10:37,840 Ecco... per favore.... 145 00:10:37,840 --> 00:10:39,770 Stai bene? 146 00:10:39,770 --> 00:10:43,200 Non devi muoverti. Stai fermo. 147 00:10:43,200 --> 00:10:46,080 Prova a muovere le dita dei piedi. Puoi spostarli? 148 00:10:46,080 --> 00:10:48,390 SÌ. 149 00:10:48,390 --> 00:10:52,160 Se aspetti un attimo, arrivano le ambulanze arriverà presto. Per favore aspetta un po'. 150 00:11:02,420 --> 00:11:04,300 Qui! Per favore! Per favore aiutami qui! 151 00:11:04,300 --> 00:11:06,360 Non dovresti uscire così! 152 00:11:08,560 --> 00:11:12,930 - Oh mio Dio! Ragazzo! Va bene. - Tua mamma è qui! Bambino!! 153 00:11:12,930 --> 00:11:14,900 Va tutto bene... starai bene. Oh, cosa dovrei fare? 154 00:11:17,690 --> 00:11:19,530 Aspettiamo che arrivino i paramedici. 155 00:11:20,850 --> 00:11:22,990 Per favore aiutami, per favore? 156 00:11:22,990 --> 00:11:24,640 Oh, beh... questo è... 157 00:11:24,640 --> 00:11:26,620 non dovresti tirare fuori il paziente sconsideratamente senza adeguati dispositivi di sicurezza. 158 00:11:26,620 --> 00:11:30,510 Anche se lo tirassimo fuori, adesso non ci sarebbe un'ambulanza per portarlo all'ospedale. Quindi, per favore aspetta un po'. 159 00:11:30,510 --> 00:11:32,440 Se non vuoi aiutare, allora perditi!! 160 00:11:34,280 --> 00:11:38,060 Aspetta solo 5 minuti. L'ambulanza arriverà entro 10 minuti al massimo. 161 00:11:38,860 --> 00:11:43,640 E se non arrivasse per allora...? Il mio bambino... il mio bambino... 162 00:11:43,640 --> 00:11:46,900 Sembra ferito da qualche parte... 163 00:11:49,590 --> 00:11:52,020 Mamma! 164 00:12:04,010 --> 00:12:08,180 Penso che dovrei rimuovere la mia macchina velocemente. Sarà più utile per loro se lasciamo questo sito. 165 00:12:08,180 --> 00:12:14,520 E per i soccorsi il 911 è molto più professionale rispetto ai medici. Inoltre... ecco... 166 00:12:14,520 --> 00:12:17,470 troppo altamente possibile che si verifichino ulteriori incidenti ora. 167 00:12:21,320 --> 00:12:23,660 Perché? 168 00:12:26,350 --> 00:12:28,680 Ebbene, c'è stato un caso negli Stati Uniti. 169 00:12:28,680 --> 00:12:33,530 In caso di emergenza, un medico è intervenuto e ha aiutato, 170 00:12:33,530 --> 00:12:37,010 ma in seguito è stato denunciato perché gli aiuti d'emergenza erano andati male. 171 00:12:37,010 --> 00:12:39,760 Ecco perché è stata emanata di recente la legge sul primo soccorso. Non lo sai? 172 00:12:39,760 --> 00:12:41,710 Articolo 173 00:12:41,710 --> 00:12:43,160 Jae In, studi legge? 174 00:12:43,160 --> 00:12:43,150 Ok, per non parlare della legge. Diciamo che adesso tiriamo fuori quel ragazzo dall'auto. 175 00:12:43,160 --> 00:12:46,480 Ok, per non parlare della legge. Diciamo che adesso tiriamo fuori quel ragazzo dall'auto. 176 00:12:46,480 --> 00:12:48,550 Con ogni possibilità, 177 00:12:48,550 --> 00:12:51,520 se qualcosa va storto mentre lo tiri fuori come se gli fosse stata amputata la gamba o qualcos'altro, 178 00:12:51,520 --> 00:12:56,020 Si risentirebbe se pensassimo che forse abbiamo sbagliato a tirarlo fuori, o che avremmo dovuto aspettare. 179 00:12:56,020 --> 00:13:01,590 E quella madre è estremamente agitata adesso, quindi non sentiremo mai belle parole in seguito. Per favore, ascoltami e aspetta! 180 00:13:01,590 --> 00:13:05,320 Sei usignolo? Perché...? Sei pazzo? 181 00:13:06,740 --> 00:13:08,520 Oh, non dovresti farlo! 182 00:13:12,700 --> 00:13:14,800 Non dovresti tirare il collo a un paziente traumatizzato così! 183 00:13:14,800 --> 00:13:17,020 Sembra che tu abbia visto troppi drammi. 184 00:13:17,020 --> 00:13:19,500 Può causare paralisi generale, sai? 185 00:13:19,500 --> 00:13:23,070 Non devi toccare il paziente in quel modo sconsideratamente! 186 00:13:30,070 --> 00:13:33,400 Mi dispiace, tua madre starebbe bene. 187 00:13:33,400 --> 00:13:37,450 Non piangere. Non piangere.. Bravo ragazzo, bravo ragazzo! 188 00:13:37,460 --> 00:13:39,820 Aspetta solo un momento. 189 00:13:52,050 --> 00:13:53,820 Qui, qui! 190 00:13:53,820 --> 00:13:57,050 Un paziente con difficoltà respiratoria. È così da circa 2~3 minuti. 191 00:13:57,050 --> 00:13:57,980 C'è anche un bambino in macchina. 192 00:13:57,980 --> 00:13:59,580 Non spostarla, lo faremo noi. 193 00:13:59,580 --> 00:14:00,960 Tiratelo fuori velocemente! 194 00:14:00,960 --> 00:14:03,560 - Perché sei arrivato così tardi? - Facciamolo. 195 00:14:03,560 --> 00:14:05,300 Hai detto di tirarlo fuori velocemente. 196 00:14:05,300 --> 00:14:09,510 Non disturberai, vero? Qui! Porta l'attrezzatura! 197 00:14:11,670 --> 00:14:14,140 Aspetta un attimo, un attimo! Andrà tutto bene. 198 00:14:17,080 --> 00:14:18,570 Non hai bisogno di un dottore? 199 00:14:19,380 --> 00:14:20,630 Sei un medico? 200 00:14:22,310 --> 00:14:23,750 Quella persona. 201 00:14:25,560 --> 00:14:29,270 Stiamo mandando i pazienti al centro medico, non ai medici. 202 00:14:29,270 --> 00:14:32,230 Accetterai la responsabilità di questo paziente? 203 00:14:32,230 --> 00:14:34,830 Quel ragazzo non sembra farlo. 204 00:14:43,280 --> 00:14:45,700 Oh, va bene, va bene! È quasi finito! 205 00:14:45,700 --> 00:14:49,920 Non piangere, andrà tutto bene. 206 00:15:08,720 --> 00:15:10,550 Grazie. 207 00:15:11,700 --> 00:15:14,590 Faresti meglio a chiedere loro di prendere quel ragazzo. Anche noi dovremmo andarcene velocemente! 208 00:15:14,590 --> 00:15:18,040 Puoi semplicemente andartene. Sto bene. 209 00:15:18,050 --> 00:15:22,690 Jae In! Da quando Seon Woo me lo ha chiesto per prendermi cura di te, sto cercando... 210 00:15:34,870 --> 00:15:37,010 Stai bene? 211 00:15:37,010 --> 00:15:39,700 Cosa ho detto?! Ho detto che dovremmo sbrigarci e andare! 212 00:15:39,700 --> 00:15:43,720 Te l'avevo detto che c'era la possibilità di una seconda collisione! 213 00:15:46,600 --> 00:15:48,400 Jae In. 214 00:15:48,400 --> 00:15:50,130 Il tuo collo. 215 00:15:52,090 --> 00:15:53,530 Sto impazzendo. 216 00:15:55,650 --> 00:15:59,460 Ragazzo? Stai bene? 217 00:15:59,460 --> 00:16:01,550 Sto bene. 218 00:16:06,910 --> 00:16:09,200 Ehi, signorina? Qual è il tuo rapporto con la mamma del bambino? 219 00:16:09,200 --> 00:16:10,690 Vieni con noi? 220 00:16:10,690 --> 00:16:12,420 No. 221 00:16:27,400 --> 00:16:29,410 Aspetta!! 222 00:16:29,410 --> 00:16:29,420 Quale parte fa più male? Aspettare!! 223 00:16:29,420 --> 00:16:30,080 Quale parte fa più male? 224 00:16:30,080 --> 00:16:31,420 Testa e petto... 225 00:16:31,420 --> 00:16:33,660 Mettila giù laggiù. 226 00:16:33,660 --> 00:16:35,260 Per favore aiutalo. 227 00:16:40,460 --> 00:16:43,350 Perché nessuno risponde al telefono?? 228 00:16:43,350 --> 00:16:45,030 Sì, no, non possiamo. 229 00:16:45,030 --> 00:16:46,720 Non c'è più letto! 230 00:16:46,720 --> 00:16:49,180 Cosa dovremmo fare quando non c'è spazio? Per favore, vada in un altro ospedale. 231 00:16:49,180 --> 00:16:51,340 Digli di mandare qui un paziente. 232 00:16:52,200 --> 00:16:54,590 SÌ. Qual è la condizione del paziente? Anni Quaranta. 233 00:16:54,590 --> 00:16:57,510 Il paziente che ha una frattura ed è incosciente. Lo accetteremo, quindi mandalo qui. 234 00:16:57,510 --> 00:16:59,280 Non c'è spazio. 235 00:16:59,280 --> 00:16:59,810 Professore! 236 00:16:59,810 --> 00:17:03,430 SÌ. Cinquanta, il paziente maschio bloccato dal volante dell'auto. Lo accetteremo, quindi mandalo qui. 237 00:17:03,430 --> 00:17:05,310 Che cosa? Accettarli di nuovo? 238 00:17:05,310 --> 00:17:07,690 non possiamo salvare loro la vita solo accettando pazienti. 239 00:17:09,300 --> 00:17:14,970 Si tratta di un incidente con dieci automobili, inclusa un'ulteriore esplosione, quindi sono attesi circa 30 pazienti. 240 00:17:14,970 --> 00:17:19,070 Dottor Yoon, per favore smista i pazienti con l'infermiera capo Shin. 241 00:17:19,070 --> 00:17:23,690 I pazienti che stanno arrivando adesso devono essere arrivati ​​qui con la propria macchina, quindi devono essere leggermente feriti. 242 00:17:23,690 --> 00:17:26,850 Il problema è che presto arriveranno i malati di trama gravemente feriti che non potevano scendere dalle auto. 243 00:17:26,850 --> 00:17:29,210 Dove pensi di mettere quei pazienti? 244 00:17:29,210 --> 00:17:32,460 Metterai quei pazienti traumatizzati sul pavimento? 245 00:17:32,460 --> 00:17:34,160 C'è l'ospedale Han Gook vicino a noi!! 246 00:17:34,160 --> 00:17:36,990 Ci sono voluti già 30 minuti per portare questi pazienti. Come può quel piccolo ospedale eseguire un intervento chirurgico per loro? 247 00:17:36,990 --> 00:17:38,650 Anche se lo facessero, pensi che accetterebbero? anche un solo paziente? 248 00:17:38,650 --> 00:17:40,010 Ma almeno hanno almeno delle sale operatorie! 249 00:17:40,010 --> 00:17:43,710 Le operazioni previste sono quasi terminate. Possiamo avere 1 o 2 sale operatorie. 250 00:17:45,080 --> 00:17:47,380 Chiama gli ospedali secondari nel raggio di 30 minuti. 251 00:17:47,380 --> 00:17:49,730 E chiedi se hanno un medico che possa curare semplici lacerazioni. 252 00:17:49,730 --> 00:17:52,200 E conferma che hanno una sala operatoria disponibile e avere una terapia intensiva. 253 00:17:53,070 --> 00:17:54,090 Cos'è la PA? 254 00:17:54,090 --> 00:17:57,220 85-50, il polso è 120. 255 00:17:57,220 --> 00:17:59,230 Paziente? Provi ad aprire gli occhi? Puoi dirmi dov'è questo? 256 00:17:59,230 --> 00:18:01,860 --È cosciente? SÌ. 257 00:18:01,860 --> 00:18:03,850 Mandala laggiù. 258 00:18:03,850 --> 00:18:05,360 Capo Infermiera Shin? 259 00:18:05,360 --> 00:18:06,870 Vieni qui. 260 00:18:06,870 --> 00:18:08,940 La dottoressa Kim ha una chiamata. 261 00:18:08,940 --> 00:18:12,110 Lei cade in dispnea. La pressione arteriosa è 80 e il polso è 165. 262 00:18:19,460 --> 00:18:21,890 Dottoressa Kim? 263 00:18:21,890 --> 00:18:23,780 Quanto tempo hai impiegato per rianimarla? 264 00:18:23,780 --> 00:18:27,520 Bene, quando siamo arrivati sul posto, il paziente era già sceso dall'auto. 265 00:18:27,520 --> 00:18:29,900 Aveva difficoltà respiratorie, Ho fatto subito la RCP. 266 00:18:29,900 --> 00:18:34,810 Ho controllato se avesse qualche lesione alla colonna vertebrale. E quando ha pianto forte a causa del bambino, all'improvviso ha avuto un dolore addominale. 267 00:18:34,810 --> 00:18:36,920 Poi ha avuto difficoltà respiratorie. 268 00:18:36,920 --> 00:18:38,950 Ero sul luogo dell'incidente. Ho prestato il primo soccorso. 269 00:18:38,950 --> 00:18:41,810 Controlla la lacerazione e chiama un intervento di neurochirurgia. Digli di esaminarla. 270 00:18:41,810 --> 00:18:42,150 Ben notato. 271 00:18:42,150 --> 00:18:44,270 Hai seguito il processo per il suo ricovero? No, non conosciamo nemmeno la sua identità. 272 00:18:44,270 --> 00:18:46,600 Invia il suo sangue per i test e ordina una radiografia portatile. Datele la flebo. 273 00:18:46,610 --> 00:18:48,670 - Controllare rapidamente l'ID del paziente. - SÌ. 274 00:18:53,050 --> 00:18:54,610 Sto bene. 275 00:18:54,610 --> 00:18:57,000 C'è anche una ferita sul collo. 276 00:18:57,000 --> 00:18:59,070 Non sembra che la sua carotide sia ferita. 277 00:18:59,070 --> 00:19:01,090 Ma penso che dobbiamo suturare la ferita sul braccio. 278 00:19:01,090 --> 00:19:03,770 Andiamocene visto che sono occupati. 279 00:19:03,770 --> 00:19:05,760 Ma almeno disinfettate il taglio e via, per favore. 280 00:19:05,760 --> 00:19:08,780 Se vuoi essere suturato, devi aspettare qualche ora. Quindi dipende da te. 281 00:19:18,070 --> 00:19:20,260 È pesante, vero? 282 00:19:20,260 --> 00:19:21,720 No, va bene. 283 00:19:21,720 --> 00:19:23,830 No, visto che ti sei fatto male al braccio... 284 00:19:26,690 --> 00:19:27,790 Dove dovremmo mettere questo paziente? 285 00:19:27,790 --> 00:19:28,680 Capisco. 286 00:19:28,680 --> 00:19:30,200 EHI! 287 00:19:35,170 --> 00:19:38,550 Mi scusi, è arrivata qui la madre di questo ragazzo proprio prima. 288 00:19:38,550 --> 00:19:40,010 Dove possiamo chiedere di trattenerlo? 289 00:19:40,010 --> 00:19:43,000 Viene contattato il suo tutore, quindi sta venendo qui. 290 00:19:43,000 --> 00:19:45,770 Ha detto che ci sarebbe voluta solo un'ora e mezza. 291 00:19:45,770 --> 00:19:47,570 Ah.. dove devo tenere questo ragazzo..? 292 00:19:47,570 --> 00:19:49,840 Ah, vuoi andare nella stanza delle infermiere? 293 00:19:52,890 --> 00:19:55,370 Quando è follemente occupato come questo, chi può prendersi cura dei bambini? 294 00:19:55,370 --> 00:20:00,030 Datemelo, mi prenderò cura di lui. Comunque ho bisogno di disinfettarmi il braccio. 295 00:20:00,030 --> 00:20:04,140 Dateglielo. Con quel braccio come puoi prenderti cura del bambino...? 296 00:20:04,140 --> 00:20:04,850 Capo, quello è... 297 00:20:04,850 --> 00:20:10,110 Professore! In questo momento il pronto soccorso è più che pieno, quindi non possiamo accettare altri pazienti! 298 00:20:13,800 --> 00:20:16,970 Professore, dove metteremo questo paziente adesso? 299 00:20:20,200 --> 00:20:22,010 Medico! 300 00:20:25,320 --> 00:20:27,380 Attenzione, per favore. 301 00:20:27,380 --> 00:20:31,970 Livello 1. Annuncio questo è il Livello 1 - Situazione di disastro. 302 00:20:31,970 --> 00:20:34,740 Da adesso in poi, entro 30 minuti, 303 00:20:34,740 --> 00:20:37,390 inizieremo a sgomberare partendo dal pronto soccorso. 304 00:20:44,650 --> 00:20:46,090 Entro 30 minuti, qui verrà lasciato libero? 305 00:20:46,090 --> 00:20:48,240 Cosa stai facendo, ragazza? Correre!! 306 00:20:50,420 --> 00:20:52,040 Non ha senso. 307 00:20:52,050 --> 00:20:54,660 Sei curioso di sapere se possono andarsene o no, vero? 308 00:20:56,430 --> 00:20:59,180 Scommetto 10 dollari che ce la faranno. 309 00:20:59,180 --> 00:21:02,090 Qualunque cosa... 310 00:21:02,090 --> 00:21:03,910 Scommetto 20 dollari che non possono. 311 00:21:05,280 --> 00:21:08,050 Appena possibile dimettere i pazienti chi può essere dimesso. 312 00:21:08,060 --> 00:21:12,380 e mandare i pazienti nei reparti se hanno bisogno di essere ammessi. 313 00:21:12,380 --> 00:21:15,920 Ho colpito il vetro anteriore ma quando mi sono svegliato, Ho avuto l'infortunio in questo modo. 314 00:21:15,920 --> 00:21:18,520 Non vi è alcun sintomo che indichi un'emorragia cerebrale, 315 00:21:20,280 --> 00:21:22,480 quindi vai in qualche altro ospedale e fatti suturare. 316 00:21:22,480 --> 00:21:26,230 So che hai accettato alcuni pazienti poco fa, ma puoi farne qualcuna in più oggi? 317 00:21:26,230 --> 00:21:30,190 Chiama medicina interna, e chiedi loro di accettare il paziente Choi Kang Hee. 318 00:21:38,200 --> 00:21:40,110 No, non possiamo andarcene! 319 00:21:44,680 --> 00:21:46,460 La sutura può essere eseguita anche dopo 24 ore. Non sarà un grosso problema. 320 00:21:46,460 --> 00:21:49,690 Non c'è letto qui. 321 00:21:49,690 --> 00:21:51,150 Quindi puoi venire domani. 322 00:21:52,480 --> 00:21:53,900 C'è qualche letto rimasto all'Ortopedia? 323 00:21:53,900 --> 00:21:56,740 Posso consigliarti altri ospedali dove puoi farti curare. 324 00:21:56,740 --> 00:21:59,280 Wow... questo non è un dramma americano, ma come è possibile...? 325 00:22:02,330 --> 00:22:04,660 Vai lì. 326 00:22:08,170 --> 00:22:09,700 Pazienti in linea B, 327 00:22:09,700 --> 00:22:11,260 mandarli nelle stanze di isolamento. 328 00:22:11,260 --> 00:22:13,180 Pazienti in linea C, 329 00:22:13,180 --> 00:22:15,730 mandarli alle sale di iniezione. 330 00:22:15,730 --> 00:22:17,690 Sono stati dimessi 14 pazienti. 331 00:22:17,690 --> 00:22:19,470 11 pazienti sono stati inviati ai reparti. 332 00:22:19,470 --> 00:22:21,080 Hai lavorato duro. 333 00:22:31,150 --> 00:22:34,100 Wow... possono farlo... 334 00:22:34,100 --> 00:22:35,280 Lo so, vero? 335 00:22:36,230 --> 00:22:37,680 Il paziente è cosciente? 336 00:22:37,680 --> 00:22:40,520 Riesci a sentirmi? Dove senti dolore? 337 00:22:40,520 --> 00:22:43,250 Ok, allora non hai altre parti ferite? Invia all'area di osservazione. 338 00:22:43,250 --> 00:22:44,650 Prenditi cura di questo paziente! 339 00:22:44,780 --> 00:22:45,790 Come sono le condizioni del paziente? 340 00:22:45,790 --> 00:22:47,080 Incoscienza. 341 00:22:47,080 --> 00:22:49,380 Emergenza! 342 00:22:50,650 --> 00:22:52,830 Come ti chiami? 343 00:22:53,390 --> 00:22:55,020 Dov'è questo posto? 344 00:22:55,020 --> 00:22:56,760 Per ora, inviatelo all'area di osservazione. 345 00:22:56,760 --> 00:22:58,030 Controlla la pressione sanguigna! 346 00:22:58,030 --> 00:22:59,290 È un sanguinamento eccessivo! 347 00:22:59,290 --> 00:23:01,790 Sanguina tantissimo! Controlla gli organi vitali. 348 00:23:01,790 --> 00:23:04,760 Paziente, come ti chiami? 349 00:23:04,760 --> 00:23:06,710 Lei è incosciente. E la sua pressione sanguigna? 350 00:23:06,710 --> 00:23:10,580 Perché non le hai controllato la pressione? 351 00:23:11,960 --> 00:23:15,050 Paziente! 352 00:23:15,720 --> 00:23:18,320 Affrettarsi! Corri veloce! 353 00:23:20,660 --> 00:23:22,930 Ho già visto quell'ahjussi! 354 00:23:26,350 --> 00:23:27,560 Qual è la condizione del paziente? 355 00:23:27,560 --> 00:23:31,530 20 anni, maschio, era bloccato nel camion. Ora in fase di deterioramento mentale. 356 00:23:31,530 --> 00:23:33,330 Come stava quando è stato salvato dall'auto? 357 00:23:33,330 --> 00:23:34,560 Beh... quello... 358 00:23:34,560 --> 00:23:37,050 Quando siamo arrivati sulla scena, era già in questo stato 359 00:23:37,050 --> 00:23:40,600 e poiché non siamo una squadra di soccorso, Non so quanto tempo siano durati i lavori di salvataggio. 360 00:23:40,600 --> 00:23:45,070 Il sito è nel caos, quindi per favore capisci. 361 00:23:46,000 --> 00:23:48,900 Ehi, signore, torna in te! Riesci a sentirmi? 362 00:23:48,900 --> 00:23:52,750 Fratture del femore e del bacino sono sospettati. 363 00:23:52,750 --> 00:23:56,790 Credo che sia stato causato un deterioramento mentale da emorragia nella regione pelvica. 364 00:23:56,790 --> 00:24:01,620 Era bloccato accanto al volante, quindi ci sono voluti circa 34~35 minuti per salvarlo. 365 00:24:01,620 --> 00:24:03,250 34 minuti, sei sicuro? 366 00:24:03,250 --> 00:24:04,150 SÌ. 367 00:24:04,150 --> 00:24:05,530 Sei bravo nell'osservazione, eh? 368 00:24:05,530 --> 00:24:07,480 Dal momento che potrebbe avere la sindrome da schiacciamento 369 00:24:07,480 --> 00:24:10,160 Continuavo a guardarlo mentre scattavo foto. 370 00:24:10,160 --> 00:24:11,990 Sono anche un medico. 371 00:24:11,990 --> 00:24:14,880 Dategli la flebo. Dando 500cc, monitorare la pressione sanguigna 372 00:24:14,880 --> 00:24:17,530 e proteggere il sangue. Poiché potrebbe esserci un intervento chirurgico d'urgenza, mandalo in sala operatoria. 373 00:24:17,530 --> 00:24:18,790 Intubazione. 374 00:24:18,790 --> 00:24:19,250 SÌ. 375 00:24:19,250 --> 00:24:21,490 Ecco i film. 376 00:24:24,460 --> 00:24:28,210 Sembra un'ernia diaframmatica. 377 00:24:29,150 --> 00:24:30,850 Chiama immediatamente la sala TAC. 378 00:24:30,850 --> 00:24:31,340 SÌ. 379 00:24:31,340 --> 00:24:32,320 È arrivata la neurochirurgia? 380 00:24:32,320 --> 00:24:33,700 Non possiamo ancora raggiungerli. 381 00:24:33,700 --> 00:24:36,130 Esamineremo l'ecografia dell'addome, quindi fammi sapere subito quando arrivano. 382 00:24:36,130 --> 00:24:37,090 SÌ. 383 00:24:37,090 --> 00:24:39,720 Ho dato 500 cc, ma la pressione sanguigna si sta abbassando. 384 00:24:39,720 --> 00:24:43,620 Date un'altra cucciolata e controllate nuovamente la pressione sanguigna. Preparati anche per l'intervento chirurgico. 385 00:24:45,330 --> 00:24:48,340 Guardando l'emorragia qui, sembra che il suo fegato sia lacerato. 386 00:24:48,340 --> 00:24:49,150 E la TC? 387 00:24:49,150 --> 00:24:50,690 La TC non funzionerà perché i suoi segni vitali sono troppo bassi. 388 00:24:50,690 --> 00:24:52,820 La TC non funzionerà perché i suoi segni vitali sono troppo lenti. Portala semplicemente in sala operatoria. Controlliamo quando apriamo. 389 00:24:52,820 --> 00:24:56,710 Ho chiamato l'anestesista, ma mi è stato detto che non è rimasto alcun OR. 390 00:24:57,180 --> 00:24:58,840 Perché non è rimasta alcuna sala operatoria? 391 00:24:58,840 --> 00:25:01,320 Hanno detto che non possono cancellarne nessuno interventi chirurgici preprogrammati. 392 00:25:01,320 --> 00:25:03,020 Chirurgia generale, ortopedia, neurochirurgia, 393 00:25:03,020 --> 00:25:04,680 ogni dipartimento ha rifiutato di concedere. 394 00:25:04,680 --> 00:25:08,410 Hanno detto che se vogliamo ancora, dovremmo contattare ciascuna famiglia del paziente e ottenere di nuovo tutti i moduli di consenso e riprogrammare l'intero programma chirurgico da soli. 395 00:25:08,410 --> 00:25:10,750 Dovremmo cercare un altro ospedale? 396 00:25:10,750 --> 00:25:15,760 Questa stanza non è praticabile per mancanza di attrezzature e seguire tutte le forniture sarà frenetico. 397 00:25:15,760 --> 00:25:16,740 Puoi dare seguito. 398 00:25:16,740 --> 00:25:18,680 Anche negli ospedali più piccoli di noi, dicono che possono eseguire gli interventi chirurgici. 399 00:25:18,680 --> 00:25:20,230 Hanno sale operatorie disponibili 400 00:25:20,230 --> 00:25:22,880 e anche i chirurghi generali. Hanno detto che hanno tutto... 401 00:25:22,880 --> 00:25:26,530 Ehi, se il fegato del paziente è lacerato, possono esibirsi? un intervento chirurgico anche per fegato/pancreas/cistifellea? 402 00:25:26,530 --> 00:25:29,290 Cioè... non ho potuto ancora confermarlo. 403 00:25:29,290 --> 00:25:33,440 Inoltre, le condizioni del paziente sono troppo critiche per sottoporsi a una TAC, ma come possiamo perdere un'altra ora? 404 00:25:33,440 --> 00:25:35,350 - Imposta qui la preparazione dell'operazione in questa stanza. - Anche se eseguiamo l'intervento chirurgico, 405 00:25:35,950 --> 00:25:38,860 non c’è più letto nel reparto di terapia intensiva. Come possiamo eseguire un intervento chirurgico? 406 00:25:39,810 --> 00:25:44,370 Il paziente di che hanno ripreso conoscenza dopo un intervento chirurgico ortopedico 407 00:25:44,370 --> 00:25:46,090 può essere trasferito nel reparto comune. 408 00:25:46,090 --> 00:25:50,160 Quel paziente è il paziente del loro capo, quindi non può essere spostato nel reparto generale. 409 00:25:56,560 --> 00:25:56,570 Per ora, allestisci qui la sala operatoria. Per ora, allestisci qui la sala operatoria. 410 00:25:56,570 --> 00:25:59,300 Per ora, allestisci qui la sala operatoria. 411 00:25:59,300 --> 00:26:01,520 Andrò in terapia intensiva e controllerò. 412 00:26:01,520 --> 00:26:05,340 Tu, personalmente, stringi la borsa Ambu monitorare bene i pazienti, capito? 413 00:26:05,340 --> 00:26:08,100 Andrò nell'infermeria dell'ambulatorio e controlla. 414 00:26:24,910 --> 00:26:26,330 Cosa stai facendo di nuovo adesso? 415 00:26:26,330 --> 00:26:26,980 Fai una telefonata. 416 00:26:26,980 --> 00:26:29,170 Il nostro capo ha detto che non è assolutamente consentito. 417 00:26:29,170 --> 00:26:31,090 Quindi trasferitelo temporaneamente nel reparto comune! 418 00:26:31,090 --> 00:26:34,500 Ti assumerai la responsabilità se le condizioni del paziente peggiorano? 419 00:26:34,500 --> 00:26:36,840 Senza il permesso del capo, non possiamo spostare il paziente. 420 00:26:37,650 --> 00:26:39,900 Questo è il motivo per cui tutti odiano il team Trauma. 421 00:26:39,900 --> 00:26:41,150 Nemmeno l'attrezzatura chirurgica è allestita, 422 00:26:41,150 --> 00:26:43,430 Chi andrebbe e andrebbe se non ci fosse l'attrezzatura adeguata durante l'intervento? 423 00:26:43,430 --> 00:26:45,690 Seguirò tutto. Per favore, per favore. 424 00:26:45,690 --> 00:26:47,580 Perché ogni volta è come una guerra? 425 00:26:47,580 --> 00:26:50,850 È la madre di un bambino piccolo. Il ragazzo è davvero giovane. 426 00:26:50,850 --> 00:26:52,470 Farò ogni commissione di cui hai bisogno. 427 00:26:52,470 --> 00:26:54,430 Bene. Manderò le infermiere. 428 00:26:54,760 --> 00:26:55,840 Grazie. 429 00:26:55,840 --> 00:26:59,150 In qualità di coordinatore del team Trauma, come diavolo fai a chiedere favori ovunque? 430 00:26:59,150 --> 00:27:01,780 Quando ti ho visto l'ultima volta, guidavi anche per il dottor Choi In Hyuk. 431 00:27:01,780 --> 00:27:04,610 Doveva andare a insegnare in una classe anche dopo molti interventi chirurgici tutta la notte. 432 00:27:04,610 --> 00:27:06,620 Non avevo altra scelta. 433 00:27:06,620 --> 00:27:11,170 Aigo... dopo che il tuo contratto sarà scaduto, non guardare indietro e sposati e basta. Fatto? 434 00:27:11,170 --> 00:27:12,350 SÌ. 435 00:27:12,350 --> 00:27:14,030 E il guardiano? Ho sentito che sta arrivando. 436 00:27:14,030 --> 00:27:15,820 Svuota un letto al pronto soccorso. 437 00:27:15,820 --> 00:27:17,770 e spiegarglielo telefonicamente che il paziente potrebbe non essere in grado di recarsi in terapia intensiva. 438 00:27:17,770 --> 00:27:19,740 Uno dei paramedici ha detto che doveva tornare a casa. 439 00:27:19,740 --> 00:27:21,100 Ci deve essere uno stagista. 440 00:27:21,100 --> 00:27:21,480 SÌ. 441 00:27:21,480 --> 00:27:25,100 Lo porterò in sala operatoria. Lascialo preparare. E devi coprire il pronto soccorso mentre sono in sala operatoria. 442 00:27:25,100 --> 00:27:25,810 SÌ. 443 00:27:28,360 --> 00:27:31,910 Cosa sta succedendo qui? Uno stagista entrerà in sala operatoria? 444 00:27:32,820 --> 00:27:37,490 L'edificio di questo ospedale è fantastico ma non ha personale competente! 445 00:27:37,490 --> 00:27:39,370 Ascolterà tutto, stai tranquillo! 446 00:27:39,370 --> 00:27:42,750 Cosa sentirà? Sto parlando a bassa voce. 447 00:28:10,030 --> 00:28:11,070 Quanti tubi di aspirazione hai preparato? 448 00:28:11,070 --> 00:28:12,270 Ne abbiamo due. 449 00:28:12,270 --> 00:28:13,240 Aggiungine altri due. 450 00:28:13,240 --> 00:28:14,030 SÌ. 451 00:28:14,030 --> 00:28:16,210 Farò l'irrigazione, quindi prepara molta acqua sterile. 452 00:28:16,210 --> 00:28:18,500 Sì, siamo preparati per questo. 453 00:28:18,500 --> 00:28:21,010 Lo spazio è davvero piccolo, quindi fai attenzione il più possibile. 454 00:28:21,010 --> 00:28:22,840 SÌ. 455 00:28:23,110 --> 00:28:24,280 La pressione sanguigna sta scendendo. 456 00:28:24,280 --> 00:28:27,300 Anestesista, cominciamo. Lama 457 00:28:40,300 --> 00:28:41,320 Bovie. 458 00:28:48,560 --> 00:28:53,650 - Asciuga il sangue. - Ehi, ehi, tu, se spingi così forte, sanguina di più. 459 00:29:16,800 --> 00:29:20,480 Aish, andiamo... andiamo. 460 00:29:20,480 --> 00:29:21,410 Puliscilo. 461 00:29:24,270 --> 00:29:28,740 Dato che anche il ragazzo sta dormendo, sarà meglio andare nella stanza delle infermiere... 462 00:29:31,410 --> 00:29:32,970 Anestesista, aprirò l'addome. 463 00:29:32,970 --> 00:29:34,890 Ah, aspetta un secondo. 464 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 Spremete il sangue! SÌ. 465 00:29:40,170 --> 00:29:41,510 Ok, inizia. 466 00:29:41,510 --> 00:29:42,380 Forbici. 467 00:29:51,120 --> 00:29:52,610 Come va nella parte bassa? 468 00:29:53,170 --> 00:29:54,790 Ho tagliato. 469 00:29:57,380 --> 00:29:58,240 Portateli fuori. 470 00:29:59,040 --> 00:30:01,650 Aspirazione. 471 00:30:07,500 --> 00:30:08,490 Garza. 472 00:30:10,330 --> 00:30:11,410 Fretta. 473 00:30:18,170 --> 00:30:22,100 Perché lo guardi così attentamente? Cosa c'è di così interessante? 474 00:30:27,810 --> 00:30:28,270 Deaver. 475 00:30:28,270 --> 00:30:30,660 Non ce l'abbiamo qui. È nella sala operatoria al terzo piano. 476 00:30:30,660 --> 00:30:32,180 Vado a prenderlo. 477 00:30:32,180 --> 00:30:33,080 Fretta. 478 00:30:33,080 --> 00:30:34,080 SÌ. 479 00:30:41,300 --> 00:30:42,880 Aspettare. 480 00:30:42,880 --> 00:30:44,990 Dove stai andando? 481 00:30:45,960 --> 00:30:47,330 Ai... 482 00:30:49,660 --> 00:30:51,880 La pressione arteriosa scende a 70-40. 483 00:30:52,790 --> 00:30:53,740 Porta altri 10 sangue. 484 00:30:53,740 --> 00:30:55,350 SÌ. 485 00:31:01,070 --> 00:31:03,630 Così bravo a fingere di essere occupato... 486 00:31:06,600 --> 00:31:08,150 Deaver. 487 00:31:09,430 --> 00:31:10,700 Portateli fuori. 488 00:31:16,210 --> 00:31:17,160 Garza! 489 00:31:19,720 --> 00:31:21,520 Sbrigati, sbrigati, sbrigati. 490 00:31:27,740 --> 00:31:29,250 Sbrigati, sbrigati, sbrigati. 491 00:31:31,740 --> 00:31:33,280 Beh, sembrano belli comunque. 492 00:31:36,110 --> 00:31:37,510 Verificherò la parte ____? 493 00:31:37,510 --> 00:31:39,300 Necessita di escissione. 494 00:31:45,770 --> 00:31:46,600 Avvicinarlo al lato dell'escissione. 495 00:31:46,600 --> 00:31:47,750 Non può succedere di più. 496 00:31:47,750 --> 00:31:50,670 Tagliamo di più il diaframma e riportiamo il fegato nella sua posizione originale nella cavità addominale. 497 00:31:50,670 --> 00:31:51,860 Quindi suturiamo il diaframma. 498 00:31:51,860 --> 00:31:52,620 Che ne dici di qui? 499 00:31:52,620 --> 00:31:54,320 Anche il fegato è lacerato. Sto solo virando. 500 00:31:54,320 --> 00:31:55,610 Garza! 501 00:31:59,260 --> 00:32:01,700 Sembra il legamento di Treitz. 502 00:32:01,700 --> 00:32:04,210 Dottore, qui viene tagliato anche l'intestino tenue. 503 00:32:04,210 --> 00:32:06,380 Anche il mesentere è lacerato. 504 00:32:06,380 --> 00:32:07,370 Non hai intenzione di fare l'anastomosi? 505 00:32:07,370 --> 00:32:09,770 No. Ripararemo grossolanamente le parti strappate e finire l'intervento il prima possibile. 506 00:32:09,770 --> 00:32:12,570 Ridurre il più possibile i tempi dell’intervento, attendere che le condizioni del paziente migliorino, 507 00:32:12,570 --> 00:32:15,760 poi farle fare il secondo intervento chirurgico. Questo è il nostro obiettivo in questo intervento. 508 00:32:15,760 --> 00:32:18,440 Guarda, anche la sua vescica è tutta strappata. 509 00:32:18,440 --> 00:32:19,510 Dovrei chiamare l'urologia? 510 00:32:19,510 --> 00:32:21,580 Piuttosto aspetto che arrivino, lo farò da solo. Dammi _____ 2-0. 511 00:32:21,580 --> 00:32:22,090 Non abbiamo anche quello! 512 00:32:22,090 --> 00:32:23,360 Aish, non hai neanche quello? 513 00:32:23,360 --> 00:32:24,660 Ecco perché ho detto che non possiamo fare un'operazione qui! 514 00:32:24,660 --> 00:32:27,040 È questo che si può dire davanti ad un paziente a cui è stato aperto l'addome? 515 00:32:27,040 --> 00:32:29,290 Dobbiamo cercare di salvarle la vita! 516 00:32:29,290 --> 00:32:32,950 Non gridare! Lo porterò velocemente. 517 00:32:32,950 --> 00:32:36,680 Garza. Garza. Presto... presto! 518 00:32:59,520 --> 00:33:00,770 EHI. 519 00:33:00,770 --> 00:33:02,750 Stai cercando qualcuno? 520 00:33:02,750 --> 00:33:04,020 Dove sei andato? 521 00:33:04,020 --> 00:33:06,490 Ero così affamato che sono andato al negozio. 522 00:33:06,490 --> 00:33:08,320 Vuoi bere un po' di latte? 523 00:33:08,850 --> 00:33:09,730 Aicham! 524 00:33:09,730 --> 00:33:11,620 Hwang Jae In. 525 00:33:15,860 --> 00:33:17,160 Come ti sei fatto male? 526 00:33:17,160 --> 00:33:18,860 Un incidente d'auto. 527 00:33:19,390 --> 00:33:22,350 Ero sul posto e mi sono appena tagliato un braccio. 528 00:33:26,770 --> 00:33:29,670 Dovresti ricevere un trattamento rapidamente. Visto che sono molto occupati... 529 00:33:29,670 --> 00:33:31,230 Hai fatto una radiografia? 530 00:33:31,230 --> 00:33:34,420 È solo un taglio sul sito. 531 00:33:35,090 --> 00:33:36,550 Andiamo. 532 00:33:37,360 --> 00:33:40,880 Per favore, vai in sicurezza. Me ne occuperò immediatamente. 533 00:33:42,840 --> 00:33:43,630 Vai nella sala trattamenti, per favore. 534 00:33:43,630 --> 00:33:45,440 No, non ce n'è bisogno. 535 00:33:45,440 --> 00:33:47,660 Il Direttore si preoccuperà. 536 00:33:51,990 --> 00:33:53,250 Chi è lui? 537 00:33:53,250 --> 00:33:55,550 Attendere prego. 538 00:33:57,010 --> 00:33:59,560 Chi è quel tizio accanto a te che sembra un'acciuga? 539 00:33:59,560 --> 00:34:01,960 E' il tuo nuovo ragazzo? 540 00:34:02,950 --> 00:34:05,550 Qual è la sua occupazione? Hai detto che è un dottore. E' una tata? 541 00:34:05,550 --> 00:34:06,950 No. 542 00:34:06,950 --> 00:34:09,590 Ha detto che è un medico, ma non posso dire che sia un medico. 543 00:34:09,590 --> 00:34:12,520 Non è il mio ragazzo. Non preoccuparti. 544 00:34:12,520 --> 00:34:15,070 Non avvicinarti ai ragazzi inutili. 545 00:34:15,070 --> 00:34:17,440 Non gioco con ragazzi inutili. 546 00:34:17,440 --> 00:34:20,630 Non preoccuparti. 547 00:34:26,310 --> 00:34:28,580 Chi è quella persona inutile? 548 00:34:28,580 --> 00:34:29,280 SÌ? 549 00:34:29,280 --> 00:34:31,820 Sono forse io? 550 00:34:33,190 --> 00:34:34,840 SÌ. 551 00:34:36,530 --> 00:34:38,930 Dopo averne sentito parlare, mi sento male. 552 00:34:38,930 --> 00:34:40,990 Come mai....per una persona... 553 00:34:40,990 --> 00:34:44,780 utile o no Quello che sai di me... 554 00:34:45,350 --> 00:34:48,740 Se dicessi che sono un medico, sono un medico. qual è il motivo per cui non puoi dire che sono un medico? 555 00:34:48,740 --> 00:34:49,760 Sei un medico? 556 00:34:49,760 --> 00:34:50,650 Ovviamente! 557 00:34:50,650 --> 00:34:53,020 Sai come suturare? 558 00:34:53,020 --> 00:34:54,970 Penso che devo essere suturato. 559 00:34:54,970 --> 00:34:57,190 Mi stai dicendo di suturarlo? 560 00:34:57,190 --> 00:35:00,430 Non sutura mai più di 2 suture. 561 00:35:00,430 --> 00:35:03,320 Te l'avevo detto che curo solo i pazienti con infarto cerebrale nell'ospedale di medicina orientale.... 562 00:35:03,320 --> 00:35:05,600 Allora perché continui a dire che sei un medico? 563 00:35:05,600 --> 00:35:06,950 Ah, davvero. 564 00:35:06,950 --> 00:35:09,550 Ma sono comunque un dottore visto che ho il numero di patente medica! 565 00:35:09,550 --> 00:35:11,190 Seguimi. 566 00:35:11,190 --> 00:35:13,480 Dove vuoi che ti segua di nuovo? 567 00:35:13,480 --> 00:35:15,470 Jae In! 568 00:35:21,200 --> 00:35:24,730 Assicurarsi che il visitatore non tocchi il paziente. 569 00:35:24,730 --> 00:35:27,040 Sì, capisco. 570 00:35:27,040 --> 00:35:28,490 È il tutore del paziente. 571 00:35:28,490 --> 00:35:29,840 Miele! 572 00:35:29,840 --> 00:35:32,440 Non puoi. 573 00:35:32,440 --> 00:35:35,230 Per prima cosa le tagliamo la milza, 574 00:35:35,230 --> 00:35:37,870 abbiamo appena sistemato il suo fegato lacerato. 575 00:35:37,870 --> 00:35:41,260 Dato che non abbiamo un letto in terapia intensiva, la teniamo al pronto soccorso. 576 00:35:41,260 --> 00:35:43,680 E, 577 00:35:43,680 --> 00:35:46,220 non siamo riusciti a chiuderle lo stomaco. 578 00:35:46,220 --> 00:35:48,280 Così.. 579 00:35:48,280 --> 00:35:50,910 Riuscirà a sopravvivere? 580 00:35:50,910 --> 00:35:52,810 Non posso garantirti. 581 00:35:55,010 --> 00:35:56,220 Aissi! Per favore, s... fermati! 582 00:35:56,220 --> 00:35:57,840 Non devi toccarla. 583 00:35:57,840 --> 00:36:00,400 Se la tocchi sarà come diffondersi tutti i batteri che avevi tra le mani 584 00:36:00,400 --> 00:36:03,150 sulla ferita del paziente. 585 00:36:03,150 --> 00:36:05,140 Se si verifica qualche infiammazione, diventerà fatale. 586 00:36:05,140 --> 00:36:06,850 Quindi mai! Non toccarla. 587 00:36:06,850 --> 00:36:09,770 Infermiera Jang, dagli una sedia. 588 00:36:09,770 --> 00:36:11,360 Può succedere? 589 00:36:11,360 --> 00:36:16,280 Hai detto che la sua vita è a rischio, ma come puoi lasciarla al pronto soccorso e non in terapia intensiva? 590 00:36:16,280 --> 00:36:18,370 Perché non la mandi in un altro ospedale? 591 00:36:18,370 --> 00:36:22,600 Per non parlare del fatto che l'hanno mandata in altri ospedali, non ha potuto fare nemmeno una TAC a causa del suo stato critico. 592 00:36:22,600 --> 00:36:25,080 Se fossimo 15 minuti dopo, 593 00:36:25,080 --> 00:36:27,550 il paziente sarebbe morto. 594 00:36:28,550 --> 00:36:31,030 Per ora, siediti. Per favore, siediti. 595 00:36:35,970 --> 00:36:36,950 Ciao. 596 00:36:36,950 --> 00:36:38,840 Che cosa....? Aigo! 597 00:36:38,840 --> 00:36:40,750 Perché hai mio figlio...? 598 00:36:40,760 --> 00:36:45,400 Anche noi siamo sul luogo dell'incidente. Visto che non eri qui.... 599 00:36:45,400 --> 00:36:48,120 Grazie. Grazie. 600 00:36:51,950 --> 00:36:55,920 Rallegrarsi. Beh, l'intervento è comunque fatto bene. 601 00:36:57,330 --> 00:37:01,040 Sei Kang Jae In? Ho ricevuto l'ordine di portarti nella sala di sutura. 602 00:37:01,040 --> 00:37:02,560 SÌ. 603 00:37:11,270 --> 00:37:12,870 Dottor Choi. 604 00:37:13,400 --> 00:37:15,330 Parliamo un attimo. 605 00:37:23,290 --> 00:37:25,010 Ehi, c'è una piega, piega. 606 00:37:25,010 --> 00:37:29,700 Se aumenti la tensione così forte, disturberà la circolazione sanguigna. La ferita non potrà rimarginarsi bene, quindi. 607 00:37:29,700 --> 00:37:30,820 Min Woo. 608 00:37:30,820 --> 00:37:33,290 La tensione è un po’ forte. 609 00:37:33,290 --> 00:37:35,360 Dato che interrompevi spesso, Ero nervoso. 610 00:37:35,360 --> 00:37:37,490 Mi dispiace. 611 00:37:38,110 --> 00:37:40,420 Ma almeno hai il buon senso di vederlo. 612 00:37:40,420 --> 00:37:41,820 Ecco perché. 613 00:37:41,820 --> 00:37:43,360 Quel paziente? 614 00:37:43,360 --> 00:37:45,210 SÌ. 615 00:37:45,210 --> 00:37:48,210 Tutti i pazienti critici nei reparti chirurgici, ti prenderai cura di tutti loro? 616 00:37:48,210 --> 00:37:51,440 Se volete controllare anche i pazienti di altri reparti su chi va o meno nei reparti generali, 617 00:37:51,440 --> 00:37:54,780 poi smetti di lavorare per la squadra Trauma e diventare responsabile dell'unità di terapia intensiva. 618 00:37:54,780 --> 00:37:56,640 Era un paziente urgente. 619 00:37:56,640 --> 00:37:58,670 Dopo l'intervento è ancora al pronto soccorso. 620 00:37:58,670 --> 00:37:59,560 SÌ. 621 00:37:59,560 --> 00:38:01,280 Allora, se la mettessi comunque al pronto soccorso, perché l'hai fatto? 622 00:38:01,280 --> 00:38:05,140 Sai che gli infermieri del pronto soccorso non si prendono cura solo di un paio di pazienti. 623 00:38:05,140 --> 00:38:07,700 È impossibile per loro continuare a monitorare i pazienti critici 624 00:38:07,700 --> 00:38:09,640 mentre si prendeva cura di decine di altri pazienti. 625 00:38:09,640 --> 00:38:12,100 Allora perché non li monitori tu stesso? 626 00:38:12,100 --> 00:38:15,210 Se non puoi farlo, avresti dovuto mandarla ad altri ospedali! 627 00:38:15,210 --> 00:38:17,400 Se l'avessi fatto, sarebbe morta. 628 00:38:17,400 --> 00:38:18,650 Ciò accade spesso. Non importa. 629 00:38:18,650 --> 00:38:20,830 È qui la tua clinica personale? 630 00:38:20,830 --> 00:38:21,520 Spesso? 631 00:38:21,520 --> 00:38:25,470 Non hai visto pazienti traumatizzati accettato negli ospedali generali? 632 00:38:25,470 --> 00:38:27,990 Qui c'è almeno un intervento chirurgico generale un professore di pronto soccorso, 633 00:38:27,990 --> 00:38:30,450 quindi accetta tutto e cerca di esibirsi tutti gli interventi chirurgici il più possibile. 634 00:38:30,450 --> 00:38:32,670 Ma le sale operatorie sono già piene con interventi chirurgici regolari e pre-programmati. 635 00:38:32,670 --> 00:38:34,350 Non è facile. 636 00:38:34,350 --> 00:38:36,720 Ah... quindi viene dal reparto di chirurgia... Lo vedo... 637 00:38:36,720 --> 00:38:39,400 Mentre operava al pronto soccorso in Corea, Ho pensato che fosse abbastanza strano. 638 00:38:39,400 --> 00:38:42,500 È un chirurgo, ma appartiene al pronto soccorso. 639 00:38:42,890 --> 00:38:44,280 Perché? 640 00:38:44,290 --> 00:38:45,950 Non poteva essere nominato in un reparto di chirurgia? 641 00:38:45,950 --> 00:38:47,120 Era odiato? 642 00:38:47,120 --> 00:38:48,930 Bene, anche questo è possibile. 643 00:38:48,930 --> 00:38:52,500 Anche se vuole operarsi, che tipo di intervento chirurgico può fare fuori? 644 00:38:52,500 --> 00:38:55,570 In Pronto Soccorso ci sono molti casi di emergenza di traumi che richiedono interventi chirurgici, 645 00:38:55,570 --> 00:38:58,730 quindi è responsabile di tutti gli interventi chirurgici dei casi di trauma in Pronto Soccorso 646 00:38:58,730 --> 00:39:01,030 come condizione per ottenere una posizione di collega. 647 00:39:03,050 --> 00:39:07,090 Ma se si scatena così, salva comunque molti pazienti urgenti? 648 00:39:07,090 --> 00:39:08,900 Ovviamente. 649 00:39:08,900 --> 00:39:14,450 Se fosse stato come prima, quei pazienti sarebbero morti senza alcun intervento chirurgico durante l'attesa al pronto soccorso. 650 00:39:59,990 --> 00:40:02,050 Sto bene, quindi entra. 651 00:40:11,320 --> 00:40:12,650 Cos'è? 652 00:40:12,650 --> 00:40:15,050 È la squadra Q.I. 653 00:40:22,170 --> 00:40:23,710 Sì, questo è Choi In Hyuk. 654 00:40:23,710 --> 00:40:27,470 Ti ho chiamato riguardo al timeout. Questa è già la terza volta per te in questo mese. 655 00:40:27,470 --> 00:40:31,050 Questa è la politica ufficiale del nostro ospedale per prepararsi alla valutazione dell'accreditamento. 656 00:40:31,050 --> 00:40:32,180 Ma se non collabori in questo modo... 657 00:40:32,180 --> 00:40:34,900 Si trattava di un paziente con emorragia addominale. Dov'è la sinistra o la destra a riguardo? 658 00:40:34,900 --> 00:40:38,230 Era una situazione super urgente. Come possiamo segnare meglio di così? 659 00:40:38,950 --> 00:40:41,970 Avevamo anche alcune ragioni, ma se misuri ogni singolo intervento chirurgico con lo stesso standard del genere... 660 00:40:41,970 --> 00:40:43,780 Dobbiamo superare questo programma di accreditamento. 661 00:40:43,780 --> 00:40:46,890 D'ora in poi, per non creare casi mancanti, per favore stai più attento. 662 00:40:46,890 --> 00:40:53,470 Inoltre, l'ID e i nomi del paziente, controllali più di 3 volte senza fallire. 663 00:40:55,060 --> 00:40:57,650 Ah, queste persone sono davvero dipendenti di un ospedale? 664 00:40:57,650 --> 00:40:59,920 Non sanno cosa significa "emergenza"? 665 00:41:08,110 --> 00:41:09,130 Ancora uno. 666 00:41:09,130 --> 00:41:11,680 Quello è troppo costoso. 667 00:41:11,680 --> 00:41:14,220 Allora quale? 668 00:41:14,220 --> 00:41:14,740 Questo? 669 00:41:14,740 --> 00:41:16,930 --No quello. --Questo? 670 00:41:16,930 --> 00:41:18,610 SÌ. 671 00:41:24,550 --> 00:41:27,500 Dottore, ha un altro intervento chirurgico. 672 00:41:28,070 --> 00:41:30,140 Battagliero! 673 00:41:50,570 --> 00:41:53,140 Ciao nonna? Come facevi a sapere che sono qui? 674 00:41:53,150 --> 00:41:55,590 Sono qui. 675 00:41:57,160 --> 00:41:57,150 Avevo un appuntamento. 676 00:41:57,160 --> 00:41:58,590 Avevo un appuntamento. 677 00:41:58,590 --> 00:42:05,380 Volevo andare a Seul ma... okay, vengo adesso. SÌ. Sì, sì, sì. 678 00:42:06,990 --> 00:42:09,180 Devo dirti ciao adesso. 679 00:42:09,180 --> 00:42:13,570 Non vai a Seul? Hyung mi ha detto di portarti a casa. 680 00:42:13,570 --> 00:42:15,410 Allora dovrei darti un passaggio a casa di tua nonna? 681 00:42:15,410 --> 00:42:18,830 E' vicino da qui. Me ne occuperò io Ci vediamo venerdì. 682 00:42:18,830 --> 00:42:19,990 Venerdì? 683 00:42:21,030 --> 00:42:22,570 Ah... 684 00:42:22,570 --> 00:42:23,030 Perché? 685 00:42:23,030 --> 00:42:24,550 Eh? 686 00:42:24,550 --> 00:42:29,710 Ho del lavoro da fare... immagino di non farcela. 687 00:42:29,710 --> 00:42:33,240 Capisco. Questo è un segreto di Sun Woo oppa. 688 00:42:33,240 --> 00:42:34,720 Ah, sì. 689 00:42:34,720 --> 00:42:40,630 Spero che riuscirai a finire la festa senza problemi. È stato bello incontrarti oggi. 690 00:42:40,630 --> 00:42:41,170 Ciao. 691 00:42:41,170 --> 00:42:42,590 Sì, ciao. 692 00:42:45,720 --> 00:42:48,360 Ai, cos'è veramente questo... 693 00:43:29,490 --> 00:43:31,870 Cosa ne pensi? Sto migliorando, vero? 694 00:43:31,870 --> 00:43:33,360 La tua abilità nella danza è migliorata rapidamente! 695 00:43:33,360 --> 00:43:35,550 Se la pensi così, dove sono gli applausi? 696 00:43:35,550 --> 00:43:38,910 Conosci il mio standard elevato. Come posso dare applausi ad un ballo da 70 punti? 697 00:43:38,920 --> 00:43:43,590 Perché sono solo 70 punti? Possono essere almeno 80 punti, giusto? Vedere? 698 00:43:43,590 --> 00:43:47,300 Che tipo di ballerina indossa un orologio? mentre balli? Non avevi nemmeno le nozioni di base. 699 00:43:47,300 --> 00:43:51,270 Che ragazza scortese... Non darmi alcun elogio. 700 00:43:51,270 --> 00:43:52,790 Battagliero! 701 00:43:53,360 --> 00:43:55,920 Ha detto combattere! 702 00:43:58,160 --> 00:44:00,740 Davvero non capisco. 703 00:44:00,740 --> 00:44:04,370 Perché hai scelto quello tra tantissimi ospedali? 704 00:44:04,370 --> 00:44:06,270 C'è la ragione più importante. 705 00:44:06,270 --> 00:44:08,850 Perché Sun Woo oppa è lì. 706 00:44:08,850 --> 00:44:10,930 Ho sentito che verrà dimesso quest'anno, giusto? 707 00:44:10,930 --> 00:44:15,570 E mentre sei nel corso da tirocinante, quanto spesso puoi vederlo? 708 00:44:15,570 --> 00:44:19,070 Ovunque lo farai, sarà lo stesso, quindi fallo in un grande ospedale a Seoul. 709 00:44:19,070 --> 00:44:21,810 Dato che non lo vedo spesso, dovremmo restare a breve distanza. 710 00:44:21,810 --> 00:44:26,390 Anche se posso andare, può venire a trovarmi per un po'. 711 00:44:26,390 --> 00:44:27,070 L'ha detto? 712 00:44:27,070 --> 00:44:28,190 No. 713 00:44:28,190 --> 00:44:31,650 Naturalmente vuole anche che tu faccia il corso da stagista nel grande ospedale. 714 00:44:31,650 --> 00:44:33,930 Non sa che sto andando lì. È una sorpresa. 715 00:44:33,930 --> 00:44:36,280 Ti piacciono le sorprese 716 00:44:36,580 --> 00:44:43,900 Tu... sei sicuro che andrai in quell'ospedale indipendentemente da quel vecchio? 717 00:44:43,900 --> 00:44:48,750 Ovviamente. Nonna, non mi credi? 718 00:44:48,750 --> 00:44:55,390 Potrebbe darmi una possibilità migliore di un grande ospedale. Sei ancora preoccupato? 719 00:44:56,600 --> 00:45:01,800 Non voglio raccomandare una vita in cui dedichi la tua vita a un uomo. 720 00:45:04,570 --> 00:45:09,280 Nonna? Hai mai visto un uomo che mi piaceva prima? 721 00:45:09,280 --> 00:45:11,760 E' la prima volta. 722 00:45:11,760 --> 00:45:13,960 Allora farò domanda. 723 00:45:20,650 --> 00:45:22,300 Figlio. 724 00:45:24,660 --> 00:45:26,940 Sono tornato. 725 00:45:26,940 --> 00:45:29,970 Non fai domanda per il tirocinio anche quest'anno? 726 00:45:30,520 --> 00:45:33,040 Hanno detto che sarà abolito. Perché dovrei? 727 00:45:33,040 --> 00:45:36,380 COSÌ? Continuerai a fare un lavoro part-time? 728 00:45:36,380 --> 00:45:39,730 Perché è un lavoro part-time? È un rispettabile docente clinico. 729 00:45:39,730 --> 00:45:41,850 Che tipo di docente clinico non ha una specialità! 730 00:45:41,850 --> 00:45:44,660 Immagino che i tuoi amici ti abbiano detto qualcosa, vero? 731 00:45:44,660 --> 00:45:46,980 --Lasciami, lasciami andare! --No, non lo farò! 732 00:45:46,980 --> 00:45:50,380 Nel nostro Paese ci sono troppi specialisti! 733 00:45:50,380 --> 00:45:53,970 Tratterò solo i pazienti con raffreddore e i pazienti con infarto cerebrale nelle vicinanze. 734 00:45:53,970 --> 00:45:56,530 Perché dovrei aver bisogno di un segno per ortopedia o neurochirurgia? 735 00:45:56,530 --> 00:45:58,850 Agli amici di mamma, 736 00:45:58,850 --> 00:46:03,230 per favore dimmi che è una specie di spreco. Mamma, ti amo! 737 00:46:03,230 --> 00:46:04,920 entrerò! 738 00:46:05,560 --> 00:46:08,470 Quando avrai quarant'anni, dove andrai a fare il tirocinante? 739 00:46:08,470 --> 00:46:11,530 Mamma! Te l'avevo detto che il tirocinante sarà abolito. 740 00:46:11,530 --> 00:46:15,390 Sono quasi morto oggi. 741 00:46:17,540 --> 00:46:21,900 Ieri cosa ha fatto la Medicina d'Urgenza dipartimento fare? 742 00:46:22,830 --> 00:46:26,240 Ieri il professor Choi In Hyuk era di turno. 743 00:46:26,240 --> 00:46:28,800 Non ho ricevuto nessuna chiamata. 744 00:46:28,800 --> 00:46:31,450 Ah, lo sai bene che nel reparto di Medicina d'Urgenza, 745 00:46:31,450 --> 00:46:33,940 non chiameremo mai più i medici che finirono il lavoro della giornata e tornarono a casa. 746 00:46:33,940 --> 00:46:36,550 Questo perché, se una persona che ha lavorato per 24 ore esamina nuovamente altri pazienti, 747 00:46:36,550 --> 00:46:38,330 è altamente possibile commettere errori. 748 00:46:38,330 --> 00:46:43,000 Inoltre, era Level per non incidere troppo sulle corsie generali, 749 00:46:43,010 --> 00:46:45,220 e si è difeso bene senza grossi problemi. 750 00:46:45,220 --> 00:46:49,720 No, ho appena ricevuto una chiamata per svuotare l'ICU STAT, 751 00:46:49,720 --> 00:46:52,170 quindi come puoi dire che non abbia influito molto? 752 00:46:52,170 --> 00:46:54,250 Non mobilitare alcuna manodopera dei reparti, 753 00:46:54,250 --> 00:46:57,410 si è comportato bene solo con i medici di turno. Questo è quello che intendevo. 754 00:46:59,260 --> 00:47:03,440 E perché gestisci le persone in quel modo? nel reparto di chirurgia generale? 755 00:47:03,440 --> 00:47:07,930 Non dovresti impedirgli di istruire questo e quello? ad altri dipartimenti? 756 00:47:09,440 --> 00:47:13,110 Non appartiene alla nostra Chirurgia Generale. Adesso è in medicina d'urgenza. 757 00:47:13,110 --> 00:47:16,850 Poi, chi mai si assumerà la responsabilità per questa situazione? 758 00:47:16,850 --> 00:47:19,970 Se lo stato di quel paziente peggiora a causa della mancanza di monitoraggio, 759 00:47:19,970 --> 00:47:21,080 dopo il trasferimento all'ospedale generale, chi se ne assumerà la responsabilità? 760 00:47:21,080 --> 00:47:23,270 Puoi farlo, professor Hwang. 761 00:47:23,270 --> 00:47:25,260 Che cosa? 762 00:47:25,780 --> 00:47:27,630 Beh, forse no... 763 00:47:27,630 --> 00:47:31,880 Poi tu, il professor Kim Min Joon. Non la pensi così? 764 00:47:33,900 --> 00:47:38,640 Bene... allora invieremo una lettera di avvertimento. 765 00:47:38,640 --> 00:47:42,600 Spero davvero che non ci sia niente di più spiacevole più riunioni per conflitti tra dipartimenti. 766 00:47:42,600 --> 00:47:45,080 Mi aspettavo che diventasse più conveniente. 767 00:47:45,080 --> 00:47:50,630 Originariamente quella posizione era stata creata per permettergli di ricevere le telefonate sugli incidenti per i colleghi degli altri dipartimenti durante la notte. 768 00:47:50,630 --> 00:47:55,610 Doveva essere come un servitore ma ora quel servitore cerca di comportarsi da padrone..... 769 00:48:04,590 --> 00:48:07,350 -Buongiorno! - Salve, dottore! 770 00:48:35,400 --> 00:48:37,160 Per quanto riguarda il paziente Im Myung Soon, ci serve la sua TAC. 771 00:48:37,160 --> 00:48:38,620 Veramente? 772 00:48:38,620 --> 00:48:39,580 Capisco. 773 00:48:39,580 --> 00:48:40,640 Invierò un ordine. 774 00:48:50,620 --> 00:48:52,310 OK. 775 00:48:59,030 --> 00:49:00,350 Prima smetterò di lavorare. 776 00:49:00,350 --> 00:49:01,730 Sì, hai lavorato duro! 777 00:49:01,730 --> 00:49:03,860 Ci vediamo la prossima settimana. 778 00:49:24,270 --> 00:49:26,760 L'indirizzo è 782 Ikhyomyun, Seongju-kun, Kyungnam. 779 00:49:26,760 --> 00:49:29,690 Pronto soccorso dell'ospedale Hyo Seong Per favore, prenditene cura. 780 00:49:40,590 --> 00:49:44,270 Non sapevo che questa strada fosse bloccata. 781 00:49:45,450 --> 00:49:47,900 C'è solo una strada di montagna. 782 00:50:00,210 --> 00:50:04,220 Ospedale Hyosung 783 00:50:10,960 --> 00:50:13,390 Perché piove così tanto oggi! 784 00:50:20,100 --> 00:50:21,680 Aish! 785 00:50:28,320 --> 00:50:31,330 Salve, sono il dottore chi farebbe la guardia notturna stanotte. 786 00:50:31,330 --> 00:50:33,680 Wow... hai superato questa forte pioggia! 787 00:50:33,680 --> 00:50:35,670 Mi aspettavo che non saresti venuto perché la strada era interrotta. 788 00:50:35,670 --> 00:50:40,790 Infatti, NO? A proposito, perché questo ospedale è così poco affollato e silenzioso? 789 00:50:40,790 --> 00:50:44,680 Yoo Bi Mu Hwan! Si dice che quando piove non c'è paziente. 790 00:50:44,680 --> 00:50:46,330 Ah... Yoo Bi Mu Hwan... 791 00:50:47,080 --> 00:50:49,270 Ma... sembra che qui non manchino solo i pazienti. 792 00:50:49,270 --> 00:50:52,090 Naturalmente anche tutte le équipe mediche si sono precipitate a tornare a casa. 793 00:50:52,090 --> 00:50:53,830 Ah... è così? 794 00:50:53,830 --> 00:50:57,630 Sembra che stasera non arriveranno pazienti, quindi riposati. Ti chiamerò se arriva qualcuno. 795 00:50:57,630 --> 00:51:00,240 Oh, lo farai? Allora dove dovrei essere...? 796 00:51:00,240 --> 00:51:01,470 Laggiù. 797 00:51:01,470 --> 00:51:02,040 Dov'è un vestito? 798 00:51:02,040 --> 00:51:03,460 E' dentro. 799 00:51:37,240 --> 00:51:39,370 Per favore, salva il suo dottore! 800 00:51:39,370 --> 00:51:42,180 Mia figlia ha smesso di respirare. 801 00:51:44,840 --> 00:51:46,690 Da ieri tossisce terribilmente. 802 00:51:46,690 --> 00:51:49,340 Dopo cena, all'improvviso ha detto che non riusciva a respirare. 803 00:51:49,340 --> 00:51:51,390 Perché pensavo che fosse pericoloso, Ho chiamato il 119, 804 00:51:51,390 --> 00:51:55,080 perché il ponte era allagato, hanno detto che non potevano venire. 805 00:51:55,080 --> 00:51:56,940 Quindi... 806 00:51:57,960 --> 00:52:00,510 Per favore, salva il suo dottore? 807 00:52:00,510 --> 00:52:01,880 Qual è il suo nome? 808 00:52:01,880 --> 00:52:03,590 Il suo nome è Kim Min Kyung. 809 00:52:03,590 --> 00:52:05,090 Quanti anni ha Min Kyung? 810 00:52:05,090 --> 00:52:07,010 Ha 5 anni. 811 00:52:07,580 --> 00:52:12,340 Qual è la sua storia medica? 812 00:52:12,340 --> 00:52:15,850 Ha l'asma e anche malformazione congenita del cuore. 813 00:52:15,850 --> 00:52:20,860 Un giorno ha preso il raffreddore, Come si chiama... setto ventricolare...?! 814 00:52:20,860 --> 00:52:22,110 Intendi difetto congenito del setto ventricolare? 815 00:52:22,110 --> 00:52:23,700 Sì, è vero. 816 00:52:24,570 --> 00:52:26,250 A proposito, cos'è questa cicatrice? 817 00:52:26,250 --> 00:52:29,360 Quando è stata ricoverata in ospedale, le hanno fatto un buco sul collo, 818 00:52:29,360 --> 00:52:31,230 e infilarci un... tubo. 819 00:52:31,230 --> 00:52:32,360 Una tracheotomia? 820 00:52:32,360 --> 00:52:34,590 Sì, hai ragione. Una tracheostomia! 821 00:52:45,990 --> 00:52:48,230 Continuava a tossire? Hai detto che è di ieri. 822 00:52:48,230 --> 00:52:49,860 Sono passati alcuni giorni. 823 00:52:49,860 --> 00:52:53,600 Dopo aver cenato, ha detto che non riusciva a respirare. 824 00:52:53,600 --> 00:52:55,830 Per favore, preparatevi per l'intubazione endotracheale. 825 00:52:55,830 --> 00:52:57,000 SÌ. 826 00:52:57,000 --> 00:52:59,260 Hai un tubo a misura di bambino? Penso che dovrebbe essere la taglia 4.5. 827 00:52:59,260 --> 00:53:01,240 Non abbiamo una taglia 4.5 ma abbiamo una taglia 5. 828 00:53:01,240 --> 00:53:03,590 Per favore, dammelo velocemente. 829 00:53:18,890 --> 00:53:21,840 Per favore, tiralo fuori... 830 00:53:38,110 --> 00:53:39,130 Perché si ferma, dottore? 831 00:53:39,130 --> 00:53:42,250 Hai detto che aveva una tracheostomia. Giusto? 832 00:53:42,880 --> 00:53:45,440 Quella parte è... 833 00:53:45,440 --> 00:53:50,820 mentre guariva, fece un grumo. Quindi immagino che le vie aeree siano bloccate. 834 00:53:50,820 --> 00:53:54,380 Se è così... 835 00:53:54,380 --> 00:53:57,480 Un ago... un ago... Porta rapidamente un ago calibro 16. 836 00:53:57,480 --> 00:53:59,690 Se non ne hai uno, sai, quello più grosso dell'ospedale? 837 00:53:59,690 --> 00:54:01,790 Presto..presto! 838 00:54:25,550 --> 00:54:34,300 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10. 839 00:54:39,710 --> 00:54:53,500 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,........ 840 00:55:00,790 --> 00:55:14,370 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,..... 841 00:55:22,070 --> 00:55:35,910 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,...... 842 00:55:42,540 --> 00:55:48,330 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,..... 843 00:56:00,590 --> 00:56:07,990 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,..... 844 00:56:12,030 --> 00:56:19,360 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,.... 845 00:56:26,550 --> 00:56:28,950 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,..... 846 00:56:30,100 --> 00:56:32,500 Dottore? 847 00:56:34,180 --> 00:56:36,040 Medico? 848 00:56:46,230 --> 00:56:50,910 Qual era il suo nome? M..Min Kyung. 849 00:56:53,480 --> 00:56:56,790 Min Kyung? Ehi, ragazzo? 850 00:56:59,450 --> 00:57:03,540 Ehi, non dovresti farlo, ok? 851 00:57:03,540 --> 00:57:05,440 Ei, tu? 852 00:57:05,440 --> 00:57:07,480 Non dovresti essere così a causa mia.. 853 00:57:07,480 --> 00:57:09,680 Per colpa mia...davvero! 854 00:57:10,330 --> 00:57:15,410 Sono appena venuto... solo per fare una sosta... per un giorno... 855 00:57:18,000 --> 00:57:19,630 divento matto... 856 00:57:31,710 --> 00:57:34,320 Sei venuto qui, vero? 857 00:58:04,310 --> 00:58:07,780 Mi scusi? Sono già trascorsi 15 minuti di arresto cardiaco. 858 00:58:07,780 --> 00:58:09,210 Ho provato la RCP ma non è tornato. 859 00:58:09,210 --> 00:58:10,850 Portatela qui! 860 00:58:15,830 --> 00:58:18,480 Cosa le è successo? 861 00:58:19,100 --> 00:58:20,560 Poiché le sue vie respiratorie sono state bloccate, 862 00:58:20,560 --> 00:58:22,990 Non potevo far passare un tubo. 863 00:58:22,990 --> 00:58:25,250 Non potevo fare una tracheotomia. 864 00:58:33,870 --> 00:58:36,310 Per favore controlla questo ragazzo. 865 00:58:42,960 --> 00:58:44,770 Qual è la causa della morte? 866 00:58:50,710 --> 00:58:52,410 La causa della morte? 867 00:59:00,630 --> 00:59:04,450 Si tratta di insufficienza respiratoria dovuta a un difetto del setto interventricolare. 868 00:59:04,450 --> 00:59:06,660 Qual è l'ora della morte? 869 00:59:10,540 --> 00:59:13,480 23:40 870 00:59:13,480 --> 00:59:15,630 Perché l'hai portata qui? 871 00:59:15,630 --> 00:59:19,220 Cosa vuoi confermare dal portarla qui? 872 00:59:22,170 --> 00:59:24,600 Perché pioveva forte... 873 00:59:24,600 --> 00:59:28,590 quindi è stato difficile portarla in un grande ospedale.... quindi ho provato a risolverlo da solo... 874 00:59:28,590 --> 00:59:33,480 Ma le sue vie aeree erano bloccate... quindi non ho potuto intubarla. 875 00:59:33,480 --> 00:59:37,610 Sono solo... come part-time per aiutare... ci sono andato. 876 00:59:38,620 --> 00:59:45,720 Dato che non respirava... non avevo mai fatto una tracheotomia prima... 877 00:59:45,720 --> 00:59:50,470 È ovvio perdere un paziente se non è possibile eseguire un'intubazione endotracheale o una tracheotomia. 878 00:59:50,470 --> 00:59:53,230 Non ci si può aspettare che tutti i pazienti abbiano le stesse vie aeree. 879 00:59:54,370 --> 00:59:58,130 L'hai portata qui per consolarti di aver fatto del tuo meglio? 880 00:59:59,850 --> 01:00:02,740 Il paziente non tornerà nemmeno così. 881 01:00:02,740 --> 01:00:04,630 Riprendila! 882 01:00:21,270 --> 01:00:23,560 Forse... 883 01:00:23,560 --> 01:00:27,720 L'hai portata tu qui visto che non sai come dichiararne la morte? 884 01:00:31,280 --> 01:00:35,350 Pensi che questo paziente sia morto a causa della tua mancanza di capacità? 885 01:00:40,410 --> 01:00:42,120 Sì... 886 01:00:42,730 --> 01:00:46,980 Qualcun altro deve dichiarare la morte per te? 887 01:00:51,630 --> 01:00:57,080 L'ora della morte del paziente è alle 23:50. 888 01:01:10,370 --> 01:01:11,920 Aish.... 889 01:01:33,720 --> 01:01:35,890 Dove stai andando? 890 01:01:37,070 --> 01:01:39,420 Ospedale Hyo Seong, per favore. 891 01:01:39,420 --> 01:01:42,410 Non sono sicuro che possiamo andarci, dato che piove molto forte. 892 01:01:42,410 --> 01:01:45,640 Ho sentito che il ponte era allagato. 893 01:01:45,640 --> 01:01:47,870 Sei un medico? 894 01:01:54,240 --> 01:01:55,970 Sì.. 895 01:02:03,560 --> 01:02:06,370 Sono un dottore! 896 01:02:09,310 --> 01:02:11,360 Sono un dottore. 897 01:02:18,490 --> 01:02:21,030 Sono un dottore, sì. 898 01:03:01,360 --> 01:03:04,320 E la pressione sanguigna? 3 ore fa?? 899 01:03:04,320 --> 01:03:07,170 Se mi hai chiamato prima, sarei stato lì! 900 01:03:07,900 --> 01:03:10,160 Sto stringendo la borsa Ambu adesso! 901 01:03:13,330 --> 01:03:15,030 Professore! 902 01:03:18,090 --> 01:03:21,310 - Come va il sanguinamento? - Penso che dovremmo fare una TAC dell'addome. 903 01:03:21,310 --> 01:03:23,690 Imbecille! 904 01:03:25,290 --> 01:03:29,060 Non ucciderlo. Consegnatelo vivo. 905 01:03:29,060 --> 01:03:32,880 Questa è la tua missione. 906 01:03:32,880 --> 01:03:34,330 SÌ. 907 01:03:38,760 --> 01:03:40,580 Lee Min Woo ssi. 908 01:03:40,580 --> 01:03:41,550 SÌ? 909 01:03:41,550 --> 01:03:47,050 Di cosa pensi che un medico avrebbe più paura? 910 01:03:49,580 --> 01:03:53,060 C'è una situazione che non avevi previsto e non posso controllare. 911 01:03:53,060 --> 01:03:54,200 - Ti sto dicendo di fare un massaggio! 912 01:03:54,200 --> 01:03:59,660 Pensando al motivo per cui è apparso questo paziente davanti a me adesso più di tutti i tempi, nel momento in cui vorresti scappare, cosa farai allora?